全然話題になってないけど献祭の書とナハトズィーガーのマントも能力誤訳

204: 名無しさん

なぁ、全然話題になってないけど献祭の書とナハトズィーガーのマントも能力誤訳されてないか?
どっちも試したわけじゃないけど海外版の情報が載ってるサイトと噛み合わないんだが

献祭の書はⅧ効果が
>精練+10になると、魔法防御を60%以上貫通した場合、魔法攻撃+3%
って書いてあるけど貫通した場合じゃなくて無視した場合だろ

ナハトズィーガーは
>精練+5毎、変動詠唱時間-3%、精練+10毎、魔法防御無視+5%
だけど+5毎じゃなくて+5以上で、じゃないか?
毎なら+10で6%、+15で9%とかなり強いが海外サイトだとどこも以上表記になってるぞ

205: 名無しさん
今回追加の精錬+n毎って表記は全部以上だな
+10毎とかいう意味分からんもんまで有るし

 

207: 名無しさん
>>205
やっぱりそうだよな
WL用のいい肩掛けなかったから気付かず精練用に+8と14個買っちまったよクソが\(^o^)/

 

209: 名無しさん
>>207
「毎」が「以上」の誤訳だとしても、防御無視5%が発動するのは+10だから
間違った選択ってわけじゃないんじゃね?
……詠唱短縮10%にならんのか……

 

212: 名無しさん
>>209
魔法防御無視は間に合ってるんだ
詠唱短縮が欲しかったが3%じゃ意味がねぇ
ハァー!マジクソ!!
こっちの運営に問い合わせたところで無視されるだけだろうからもうパズドラの問い合わせ窓口に送るわ
あっちのほうがやる気のあるスタッフの目に付く可能性あるだろ

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました